柳の下に泥鰌は居なかった

b0341869_22154636.jpg
5、6年前に行って、その時にとてもよく釣れた渓流に行ってきました。
名水で有名な上流部分。2km位を釣りあがりましたが、小さな岩魚が
2匹。柳の下に泥鰌は居ませんでした。残念!

写真のフォントはそのまま英語にしていますが、
今日のタイトルの諺を英語で正しくは

A fox isn't caught twice in the same anare.

There are no birds of this year in last year's nests.

だそうです。なるほどね~。勉強になりました。




by ri-bonheur | 2018-06-08 22:37 | 趣味 | Comments(0)
<< 今年は鮮やか 緑の映り込み >>